Note: This piece is a five-act play based loosely on a week I spent in Oxford in 2018. Unlike my previous narrative essays on the same material, (here, here, and here), this is written as a staged work, with dialogue, silence, and structure doing the heavy lifting. At its core, the play explores the tension between experience and narration—what happens when a person tries to turn a living moment into a story too quickly, and what is gained (and lost) in that process. While grounded in real events, it is not strictly autobiographical; it is a shaped and curated version of those experiences. As with all my work, the hope is that it resonates beyond its immediate context. Thank you for reading.
A Five-Act Play
EPIGRAPH
I can’t believe all the good things that you do for me Sat back in a chair Like a princess from a faraway place Nobody’s nice When you’re older your heart turns to ice
Note: This is the first entry in a new series about my time in Kumamoto, Japan between April of 1997 and December of 1998. What began as a recollection of a short, chaotic teaching stint but became an excavation of place, power, and early adult identity under surveillance. Set against the compressed social ecosystem of a small Japanese city in the late 1990s, the piece moves through NOVA’s glass-room culture, its porous rules, and the peculiar cast of lifers, bosses, and drifters who inhabited it. What emerges is not a complaint but a tonal study: of being watched, of improvising freedom within constraint, and of the quiet luck of finding something real—Sachie—amid a system that often felt artificial.
Epigraph:
Kim You Bore Me to Death
—Grandaddy
I arrived in Kumamoto in April of 1997 to teach English at NOVA, which at the time felt like a pretty wild thing to be doing. Kumamoto is not Tokyo. It’s a smaller city, slower, and NOVA was right at the north end of the Shotengai, basically downtown. Everyone knew everyone, or at least knew of them, which I didn’t fully understand yet.
What I also didn’t fully understand was that I would be living with one of my bosses.
Her name was Sam. She was about 35, from Wales, and she had this story she loved to tell—more like boast—that Donovan had written a song for her mother. I never quite figured out which one. She was in the apartment with me and another teacher, Heather, and she was there all the time. Not just physically there, but present. Observing. Asking. Not in a relaxed roommate way, but in a way that felt like she was always slightly checking something.
NOVA had a loose rule about no fraternization between students and teachers. Loose being the key word. It happened all the time. Another teacher, Cameron, told me a lot of the young women came to find a boyfriend. Whether that was true or not, relationships were constant. There was this big izakaya on the Shotengai where everyone went, and it was basically understood that whatever the rule was, it wasn’t really enforced.
By early June I was seeing Sachie, who had been my student. She was my girlfriend then and is my wife now. I went to her house pretty early on. Her father, Tetsuyo, a gruff, older, very conservative Japanese dad, said he would meet me, but then he went to take a “bath” and didn’t. So I didn’t meet him for months. Her mother, Kazuko, was lovely then and is lovely now.
We couldn’t really spend time together at my place, obviously, so we’d drive around in her car. That was our space. We’d park wherever passed for lovers’ lane in Kumamoto, which, thankfully, was not the Zodiac. No Zodiac in Kyushu, thankfully. We’d sit there, windows cracked, the car quiet, the whole thing feeling both secret and completely ordinary at the same time. That was just how it worked.
At some point I told Joy, another teacher, that I was seeing Sachie, and I told her not to say anything because it was technically against the rules. She said of course. And then, of course, she immediately went and told John G., and from there it got around.
By that point it didn’t really matter. I had to leave, but I also wanted to leave. NOVA felt like a factory. The hours, the structure, the constant low-level supervision—it wasn’t for me. I gave my one month’s notice and in July of 1997 I moved to Washington. Better hours, easier gig, and a lot more freedom.
There were a couple of long-term guys at NOVA, both Brits, both lifers in a way I couldn’t really imagine.
Cameron was the more interesting of the two. We’d go to the big izakaya on the Shotengai—yakitori, big beers in frosty mugs, the usual—but his real place was Madam’s Bar, also on the Shotengai. Madam was the owner, a transvestite, and Cameron loved her. Absolutely loved her. He went there every night.
He took me a few times. It was small and dark, always smoky, with Queen playing on a loop. I drank White Russians and, for reasons that made sense at the time, felt like a bit of a stud. It had its own rules, though. You could feel that pretty quickly.
By Halloween of 1997 I was already at Washington, but I was still around Kumamoto a fair bit, still seeing people. The week before Halloween I went back to Madam’s with Cameron.
“Matty baby, T-shirt time,” Madam said. “You will buy the bar T-shirt. Halloween theme. ¥4000.”
¥4000 was a lot for me then.
“Madam baby, that’s a bit steep,” I said. “I’ve already got plenty of T-shirts. Maybe next year.”
She and Cameron had a quick whispered conversation off to the side. We finished our drinks and left. Outside, Cameron turned to me.
“Matty baby, there’s not going to be a next year. You’re banned. 86’d. Hit the bricks, pal. You’re out.”
“For not buying a T-shirt?”
“Oh yeah,” he said. “T-shirts are serious business.”
And that was it. Never went back.
Mark was the other lifer. Late thirties, married, one daughter. Solid guy. He loved his wife in a way that was both sincere and slightly odd in its phrasing.
“I can hack this job,” he’d say, “as long as I can go home each night to my little mouse’s ear.”
I never heard that expression before or since.
John E. was our boss, technically over Sam. He was always in and out—Osaka, Fukuoka, training sessions, that kind of thing. When he was around, though, he had a habit.
When we drank, he would smack Mark on the butt. All the time. Didn’t ask. Just did it. Mark would try to laugh it off.
“John E. baby, maybe not tonight,” he’d say.
Didn’t matter. It kept happening.
One night John E. turned to me. “Matty baby, can I smack your ass?”
“John E. baby, no way,” I said. “Thanks, but no thanks.”
At least he asked.
John G. was an anomaly. Everyone else was in their twenties or thirties; he was in his sixties. He said—said, mind you—that he had made and lost six fortunes, mostly in gold in South Africa. Maybe. By the time I met him he was broke as fuck.
He would fall asleep in class. Not subtly either. Full-on snoring, loud enough that you could hear it through the glass walls. And these were small classes, three or four students at most, everyone sitting there while he just drifted off. You could see it happen in real time.
John E. had a number of supervisory conversations with him. Nothing changed.
Then there was Paul, who wasn’t even at Kumamoto—he worked out of Osaka. I met him during training in late April of ’97, and he was a strange guy from the jump.
He told this whole story about growing up in Arkansas, parents who were abusive, into drugs, no money. Said he ran away at sixteen and found God on the road shortly after. Compared himself—without irony—to St. Paul on the road to Damascus. Claimed he made a living hustling poker, which might have been true, but there was something else in there too. Not exactly dishonest, but… flexible.
He wanted to convert me. That was clear immediately.
We walked all night. Ten hours, maybe more, all over Osaka. Through neighborhoods, through stations, at one point through a huge homeless encampment—post-bubble Japan, a lot of salarymen who had fallen hard. It stuck with me. Paul talked and listened in equal measure, which is its own kind of technique, but there was always one direction to it.
The goal was simple: Matty finds Jesus tonight, come hell or high water.
I didn’t.
A couple of months later he came down to visit Kumamoto. We went to the izakaya on the Shotengai, then another bar—not Madam’s. Different energy.
There was a girl there, Yoko, and she was very clearly interested in me. So she’s all over me and Young Mr. Johnson is getting, uh, perky. I’m kind of nuzzling her neck and all, and Sachie and I are barely dating, not exclusive yet. Cameron leans over.
“Uh, Matty baby, YMJ is looking a little perky there.”
“Ruh roh,” I said. “Gotta go.”
There were a few good reasons for that.
One, I wanted to date Sachie only. I wanted to be exclusive. I told her the next day what had happened and she was like, “Good. Let’s go exclusive then.” So that was that.
Two, Yoko was like nineteen and I was twenty-three, and she had tons and tons of pancake makeup, which just wasn’t my thing.
So I jetted. Walked fifteen minutes home.
On the way I passed Fumachi. Of course, “machi” means street in Japanese, so to me it read FU-machi, which I found hilarious. I tried to explain this to Sachie once and she was like, “Yeah, machi just means street.”
“Yeah, I know,” I said. “That’s why it’s funny.”
Didn’t really translate.
By the river, as always, hammered dudes were out there pissing into the water. Just part of the scenery.
I get home, it’s around eleven, I’m getting ready for bed, and a taxi pulls up.
Out step Paul and Yoko.
Ruh roh.
Paul’s staying over, sleeping on a futon in the living room, and I’m thinking, what’s the plan here—hook up with Yoko right there while me, Heather, and Sam are all in the apartment? Outta control. Maybe that’s just how he rolled.
Anyway, Yoko took one look at me and jets. She’s gone.
Paul shrugged it off.
“Easy come, easy go.”
We end up playing poker instead. For a little money. I’d played all through childhood, in college, figured I was about a B+.
He wiped the floor with me. Took all my lunch money and didn’t lose a hand.
That’s when I started to believe him.
Looking back, those first two months in Kumamoto feel both chaotic and oddly contained, like everything was happening all at once but also exactly as it was supposed to. NOVA was a factory, no doubt—bad bosses, strange rules, glass rooms, and the occasional existential crisis over whether a black turtleneck and a white short-sleeved shirt constituted a violation of “regs.” I smoked Mild Sevens like it was part of the job description, drifted between pool halls and izakayas, and tried to make sense of a place where everyone seemed to know more about what I was doing than I did. And in the middle of all that, somehow, I met Sachie. That part feels less like chance the older I get, more like the one thing that cut cleanly through all the noise.
It didn’t last long—April to July, just a couple of months—but it stuck. The people, the rhythms, the small absurdities, the feeling of being watched and not quite fitting and also not really caring. I left because I had to, and because I wanted to, and both things were true at the same time. Better hours, easier life, more freedom. But Kumamoto was the start of something, even if I didn’t know what at the time. I never did get that T-shirt.
Dedication:
For my wife Sachie. Glad I met ya baby.
Note: If you like this piece, you may like the pieces below, which take up my time just before moving from the US to Japan.
Note: In Part I of this series I wrote about my freshman year at Hamilton, focusing on two friends, Ian and Jake. Part II will branch out and cover a fairly wide, and somewhat random, set of memories.
Epigraph:
I had an uncle who once played for Red Star Belgrade He said some things are really best left unspoken But I prefer it all to be out in the open
Billy Bragg
I have already written quite a bit about the characters who lived in the North Dorm freshman year at Hamilton, however there are a few more to cover. First were the first floor stoners. Basmo was a stoner, and he lived on my side of the dorm, but on the other side of the first floor lived the hardcore stoners. This consisted of a quad of guys whose names I don’t totally recall, but one was Peter Kimber, and who got baked at all waking hours and played Roger Waters’ Amused to Death solo on repeat. Next to them, in a double I believe, lived Keys. Keys’ actual name was Caleb, but everyone called him Keys because of the six to eight keys he had dangling from around his neck at all times. What on earth did he need all those keys for? One for the dorm, maybe one for a car (although he should not have been driving at all because he was the single biggest stoner in the dorm and perhaps on campus), what else? I can’t imagine.
Keys and I were not that close, but I did see a lot of him because we had the same job, which was in the school print shop. I don’t know if print shops still exist in the same form in this digital age, but back then the print shop was busy as. We held the campus down. There were two slightly older women who worked at the print shop full-time and three of us students helping out. The full-timers were Sally and Deb. Deb was the boss, and she was kind of motherly and kind to the students. Sally was nice too, but she could be tough. She would bark at us when we made mistakes, which was often because we were running large machines that would glitch pretty frequently. Sally was both the little sister to Deb and also the enforcer. I liked them both, even though Deb ended up firing me, which I’ll get to later.
So Keys would come in lit every day and sort of fumble through his work, which consisted mostly of stapling and collating. I was trusted more than Keys, with good reason, so I ran the machines, but I also did stapling and collating. We printed things for professors, menus for the dining halls, the school newsletter, and a bunch of other stuff. The third student was a girl whose name I don’t recall, and she was a super-hardcore feminist. Everything in the world that was wrong was men’s fault, and it was her only topic. She didn’t seem to dislike me so much as just want to lecture Keys and I all through work, which usually lasted two to three hours in the afternoon, about the ills of men. I was, and am, up for a little feminist theory but Keys was no help and I don’t even think he noticed her, so it was kind of just me and her. Serious feminism and collating are, perhaps, not best paired.
I didn’t originally want the print shop job. I needed work, and there was kind of an intake for all working students where you put your first choice. I put library, but didn’t get the gig. John Innes put audio/video and he got it, which meant he often had to get up early to set up videos for professor’s classes. I would not have been good at that. The print shop was more my speed, but eventually it got really repetitive and I started skipping work more and more. I would go walk in the woods behind campus, or just drink coffee with about a half cup of honey and hang around after class. I also improved as a student through the year, and took my English classes pretty seriously so I was spending more time in the library, although still not sleeping much.
My money situation was tight, although not as bad as it would later be during my junior year abroad in New Zealand where it was super tight. I had a little income from the print shop and my parents sent a small allowance once in a while, but I usually didn’t have more than about 15 bucks in my pocket at any one time. What money I did have went mostly to CDs, as many as I could afford. I had a dining hall pass, but the dining hall food was not really my style so I mostly lived on toast and coffee with honey. Then at night people would order pizza from a local shop, but that was too expensive for me so I would get “friend dough.” Fried dough is just what it sounds like–deep friend pizza dough with powdered sugar, and it cost about $1.50 for a big box. Not the best diet, but it was what I could afford.
One time the father of one of my classmates from high school visited for some reason; he must have been in the area. We met for lunch, and when he left he handed me $100 bucks. This was a serious windfall, and I immediately blew it on CDs, perhaps Neil Young’s Harvest Moon and others. My CD collection, although no rival to Ian’s was slowly increasing and I liked it.
Back in the dorm, in addition to the guys I have discussed, there were also girls, who lived on the second and fourth floor. I got to know the girls directly above us on the second floor pretty well, although not many of the others in the dorm. Among these was Rochelle, who was the girl I was closest to. Rochelle was, I think, from New York, and when she arrived on campus she made a big deal about having a boyfriend. This didn’t last long however, and although I didn’t want her to be my girlfriend I did like hanging out with her. She kind of mothered me a bit though, which I wasn’t so into, because I was going to do what I was going to do. I still have her contact, and I believe she might even read this piece! I think I also met Marie Bishko freshman year, and Marie is someone I thought was really cool.
I don’t really remember any us North guys hooking up with the second floor girls, but it must of happened. Another incident which occurred around this time had to do with my roommate B. and his girlfriend from high school. Like Rochelle, and even more so, he made a big deal of his girlfriend and told us all kind of semi-salacious details. Then one day he told us she was coming to visit and he wanted the three of us in the quad to go to a hotel for a night. I told him sure, if you pay, but he said no. He was dead serious but we told him to forget it, so sure enough she arrived and they hooked up while we all pretended to sleep. That only happened once, thankfully, and it still strikes me as pretty odd. He later broke up with her and fell in love with a Jewish girl, but that didn’t last either because he wasn’t Jewish.
I mentioned in Part I that Jake pledged the fraternity Sig. Ian and John Slack also pledged, Chi Psi (I had to Google the spelling). I spent some time at Chi Psi as well as, where I was alleged to sit on the steps in my trench coat, but I preferred Sig. There was another frat called Deke, and that was where the wildest, and the worst parties were. At Deke there was copious amounts of Milwaukee’s Best (the fabled Beast) and jungle juice. The parties were terrible, but there was a pool table which was a bonus. I didn’t drink much at college, mostly because I had no money, but I did drink some at Deke, with exactly the results you would imagine. I believe it was at Deke where Marc Campbell pulled off his famous pacification move. I didn’t pledge a frat, and I was and remain glad I didn’t. Greek life wasn’t for me.
One guy who I believe lived in North was called Gabe. Gabe was super popular at first in freshman year, and he played guitar on the grass outside the dorm. He was pretty good and he would play “Sexuality” by Billy Bragg which was surprisingly popular in 1992. People, including girls, would flock around him, but over time something seemed to happen to Gabe. He ran for class president and lost to a guy called Kerry who was African American. Kerry lived down the hill in a different part of campus, and he ran really hard for the job. I think Gabe’s ran mostly on a music ticket, and although he got a lot of votes I think he came in second. He may have taken this hard, because he kind of faded into the background, or maybe he just changed up his action. I think I voted, but may have voted for Kerry.
As I mentioned, Jake and I saw less of one another once he started pledging, however we still saw each other in English class and in the English building. We overlapped professors, although he knew some I did not. The two best professors in the English department were George Balkhe and Fred Wagner. Balkhe was still in his prime, maybe late 50’s, whereas Wagner was older and I believe in a semi-emeritus role. I wasn’t even sure I ever took a class from Wagner, but it’s been confirmed that I did, Modern British and American Drama, which makes sense. I didn’t much like 20th century American plays, as plays are mostly blueprints anyway. In any case, Mr. Wagner knew me early in the year because Balkhe praised my reading knowledge to him. Jake and I would go to Wagner’s house, also down the hill toward the town of Clinton (the closest town to Hamilton, about a 15 minute walk), and I recall once we played him the song “Marlene Dietrich’s Favorite Poem” by Peter Murphy, formerly of Bauhaus, with Peter Murphy murmuring “sad-eyed pearl and drop lips…”
Peter Murphy is super underrated by the way, and Wagner liked the song, which just showed how cool he was.
I took a few classes with Balkhe, and we studied poems, and novels–typical choices mostly. I enjoyed these and read most of them, even Faulkner who is really dense. For the ones I didn’t I just faked it. Like I said, Balkhe thought I was amazing because on the first day of class he asked for a list of books we had read and I listed like 200. These were mostly Agatha Christie and John LeCarre and such, but I guess it was good enough. Balhke liked the singer Donovan and the song “Mellow Yellow.”
Electrical banana Is gonna be a sudden craze
(I later saw Donovan at a new age convention in Boston when I was visiting Ian after college, which I will recount later).
Wagner and Balkhe are both passed away now, so rest in peace to two great Englishteachers and mentors.
That’s about all I have on freshman year. The last thing is about the featured image for this post, which is the album cover for Bob Dylan’sOh Mercy. I have written about The Pogues quite a bit, but the album I listened to most freshman year was Oh Mercy. After geology class had a break before lunch and would go back and semi-sleep to Oh Mercy. The quad was always empty at that time of day, and this was the best rest I would get. The album still makes me sleepy to this day, and features excellent production from the famed producer Daniel Lanois. So thank you Bob and Daniel.
Dedication: For Fred. And for George–I hope you are enjoying a little electrical banana up there in heaven.
Note: This is the second installment of scenes from St. George’s. The first installment contains a little more context about this series. Joan Dideon says that a writer is always selling somebody out. I’m not sure I agree with this exactly, but I have taken the liberty of using some real names and some realish initials. These scenes are written with love more or less, however if I do seem to be selling anyone out I guess I feel like the statute of limitations has pretty much expired.
Gary Leinhart and My Father Forget How to Count
Gary Leinhart was another one of our middle school teachers and he also coached boys basketball for a time. He was no Mr. Dreyer, however he was a decent teacher and pretty well liked. He was not a great basketball coach, but he did like to play a little himself. I guess Gary was in his early to mid-thirties around this time but I’m not really sure.
A few miscellaneous things about Gary:
i) he was minus a finger, I think a pinky, from an accident with a saw one time, but you never really noticed it. I guess you don’t really need your pinkies all that much.
ii) he once made a citizens arrest with his friend who was also a teacher at Saint George’s.
iii) After Saint George’s I believe he moved to Alaska.
Now when Gary first came to the school he and my father (who I think was still teaching in the middle school at that time) seemed to get along fine. In fact, my father and I played in Gary’s fantasy baseball league where I was assigned to be the commissioner. Fantasy baseball is impossible at the best of times, and pre-internet it was super impossible, so the league was short-lived. Nonetheless, things were fine there for a while.
As I mentioned above, Gary was the high school boys basketball coach, and my father coached the girls. At some point there must have been some issues, because Gary and my father started to seriously dislike each other. I don’t know what was going on actually, but I’m guessing it was basketball related. Like I said, Gary was a good, if easy-going, teacher, maybe just a bit lazy. My classmate L.W. recently reminded me of some story involving Gary, an air raid siren, and J.T., but I don’t really remember this. The point is, Gary seemed to me be a pretty good guy, except on the basketball floor where he became hyper-competitive.
Around this time I was the lead scorekeeper for the high school basketball games. This involved running the game clock and the shot clocks and keeping the game score correct on the score board. It was a pretty involved job, and I loved it. I threw myself into being every day and in every way the best scorekeeper I could be, and it was a pretty big responsibility for a young fellow. J.T. was my assistant; I think he did the shot clocks. Our school played in a league with schools from all over Eastern Washington, and there were a few schools up near the Canadian border that were a bit rough. Their fans, parents of players mostly and some others, would drive down. There was a visitor section and a home section, as with most gyms. One day some dude from up north must have come to the game a little lit, or a lot lit, and after the game (which SGS won at the last second) he came charging over to the scorers’ table from the visitor’s section. He started accusing me of cheating by giving the home team extra seconds at the end of the game (e.g. not starting the clock when the ball was inbounded). I had done no such thing; and he was drunk, which I helpfully pointed out to him. I think he wanted to punch my lights out, and probably some adults had to intervene.
In any case, I was a good scorekeeper and one day my father and Gary Leinhart were playing basketball against each other with mixed teams of other teachers and students. They had chosen teams I guess and the teams were pretty balanced. My father has never been a great basketball player, but once upon a time he could play a little, and Gary was also decent. The students were all on the basketball team so the game should have been close. And it was. I should know because I was keeping score. However for what was essentially an intramural game we were not using the scoreboard, and I think I was just using a piece of paper or keeping score in my head. The game began, and both teams started scoring. As I recall, the score was 14-12 in favor of my father’s team when the trouble started. Gary’s team scored a basket and he took it on himself to try and usurp my position.
“12-0 us,” he called.
Now this was completely ridiculous because it was a two point lead for my father’s team, not a 12 point lead for Gary Leinhart’s. Before I could correct the score, my father yelled back:
“It’s not 12-0. It’s 15-2 us!”
This was equally ridiculous. As I have made clear, the score was 14-12. As any pick-up basketball player will know, it’s totally possible to lose track of the score of a game as you are playing and miss a basket here and there. This is why, as a matter of fact, there are scorekeepers to begin with. So I did my best:
“Hey guys,” I called, “the score is 14-12 red team.”
“There’s no way they have 14,” said Gary.
“There’s no way we are only up by two,” said my father.
“Yeah, the score is 14-12.”
But unfortunately my efforts to settle the matter were for naught. Gary and my father started screaming at each other and fighting about the score like little children. This was awkward and after a bit people just sort of checked out of the game space and the game ground to a halt, never to be re-started. I guess there was no way to bridge the collective 25 point gap in score perception.
Looking back at this incident, it still boggles my mind. I’ve played quite a bit of pick-up, and I’ve never seen anything quite like this. I wonder what the core issue was.
The Sandhill and Points West
Back in the day Saint George’s had something called “the Sandhill.” There were actually two Sandhills, which were predictably called “the Little Sandhill” and “the Big Sandhill.” These were conjoint, and located behind the baseball field at the back end of the school property.
The Sandhills, especially the big one, were super tough to climb, but they were both great for jumping off. With a running start, one could fly twenty or thirty feet in the air off the Little Sandhill and land safely near the bottom. When I was first at the school the Big Sandhill actually had a rope swing attached to a tree at the top, and you could run, grab the rope swing, and fly way out in the air. This was a much larger fall than jumping off the Little Sandhill, but it was basically safe. It was also a blast.
In addition to the Sandhill swing, the school had another swing which swung over the Little Spokane river. This is the river that the fabulist John Innes claims I used to throw people in. In any case, the river swing survived longer than the Sandhill swing, because a few years after I first got there the school took the Sandhill swing down. Too dangerous. This was basically a terrible decision and was probably made by someone who had never been on a swing in their life. School bureaucracy sucks sometimes.
So although many of my future classmates at the school never got to experience the glories of the Sandhill swing, there was plenty more to explore back in the woods up behind the Sandhill to the west. Several hundred meters back there was a set of rocks which had little climbing routes naturally built into them. These were not hardcore rock climbs by any means, but they were sufficiently testing for us students and generally pretty good action. Our school had a cross-country team, and the cross-country course turned around just before these rocks. One day a female student who was a few years my senior was running the course by herself and came across a guy on a bicycle completely nude just chilling by the rocks. She came back and reported the situation. What did you do, she was asked? I just turned around and kept running, she replied. Smart move.
There was all kinds of action, both good and bad, up in those hills. My friend J.T. and others whom I will not name would go up into the hills and start fires. Now I understand that young boys like to start fires—it’s an age old pastime—but I was not that into fires. First, they seemed dangerous, and second, and more importantly, they just seemed unnecessary. I was in the minority on this point though; fires were set.
One day I went climbing on the rocks with my friend Kelly and his half-brother who was a few years older. Kelly’s father is Art Rudd, and he had had two children with his first wife over in Seattle or something before moving out and coming to Spokane. Kelly’s older brother was interesting and I got the feeling like he had already seen a lot in his life. Art Rudd was a dentist, and was in fact my dentist. Art Rudd was a garrulous individual and also tried to talk to you when you were in the dentist chair as if you could just chat right back. Overall, Art Rudd was an OK dentist I guess, but I also think he was running a scam. And this scam is not, I think, unique to Art Rudd. I think this scam is widespread, insidious, and bad.
I didn’t have serious dental issues, but I did seem to go to the dentist a lot, which may have been its own scam, however when I was twelve or thirteen Art Rudd suddenly started talking my mother into the concept of me getting braces. Now braces may be important for some certain people with teeth that are like seriously out of alignment, I don’t know, but that was not the case with me. My teeth were totally fine. Nonetheless, the braces conversation was initiated, and kept up, until my mother caved and I was referred to an “orthodontist” friend of Art Rudd’s. “Orthodontists,” I believe, are all basically scammers, and I am totally sure that Art Rudd was getting kick backs there from this “orthodontist.”
I went to see the “orthodontist,” who was a portly and cheerful fellow (he ought to be with all his braces money), and he said sure enough looks like you need some braces. Now I was attuned enough to BS even then to know that this dude was full of it. But I was stuck on a train I couldn’t get off of. I ended up getting braces, which did nothing, and then they came off. Scam, all the way.
Anyway, that’s beside the point. The point is, the Sandhills were awesome and whoever took down that swing is an asshole.
I Fail to Draw a Heart in R.s Yearbook
I wrote in the second scene of this series about drawing a solid sun for N.C. when I was in the lower school. What I didn’t mention is that there were actually two lower schools—the one up on the hill for Grades 1-3 and another one down by the river for Grades 4-6. When I was attending the second lower school a new girl joined our class. She was called R. Now I didn’t have a crush on R. of anything like the intensity of my crush on N.C., however I did kind of like her, and at the end of 6th grade when students were writing in each other’s yearbooks, I resolved to make my big move. I would sign her yearbook, I thought, and draw a nice little heart as well. My successful sun drawing was in the books and everything, and I thought the heart would be easy.
Sure enough, R. asked me to write something in her yearbook, so I wrote something anodyne, and then went in for the heart move. I had practiced this in my head several times, because when you get nervous sometimes you mess stuff up and I didn’t want to choke and draw a bad heart. So I took a deep breath, and went for it. And I couldn’t get close. What came out looked nothing like a heart, nothing like a sun, it looked in fact like some kind of undefinable blob. This was bad, and I had precious little time to salvage the situation. In fact, I had no time, because R. must have seen the heart coming, and she asked “what’s that?” in a fake innocent voice that made it clear to me that she knew exactly what was going on.
“Nothing,” I replied. “Just drawing something.”
I tried to improve the heart to no avail, and then scratched it out and tried again. No luck. If anything the second heart was worse than the first. I had no idea how to draw a heart, had no idea at all what one was even supposed to look like. Suddenly, I was the Steve Sax of heart rendering.
“Never mind,” I said finally. “Just read my message.” My message was not the point though—it was the heart that tied the whole presentation together. And I had blown it, badly.
Thinking back on it, it was probably inevitable that I would choke on the heart for R. I mean, this was the last day of lower school and here I was attempting a heart for a girl other than N.C. I was a faithless individual, a turncoat, and the heart was never going to materialize as my own heart was still back up on the hill with N.C. in Science class. And, come to think of it, it still is.
This piece takes a look at Kris Kristofferson’s “To Beat the Devil.” The song appears on Kristofferson’s self-titled debut album from 1970 on Monument, which is, by any standard, an astonishingly good record. The album features “Me and Bobby McGee,” “Sunday Morning Coming Down,” and “Just the Other Side of Nowhere,” along with the ol’ Devil. That’s four absolute classics right there for ya.
Sunday Morning features an opening quatrain that most other songwriters would trade their career for:
Well I woke up Sunday morning/ with no way to hold my head that didn’t hurt/ and the beer I had for breakfast wasn’t bad/ so I had one more for dessert
(I could play this game all day—Jason Isbell’s Southeastern features another couple life-work worthy couplets:
The first two lines of “Super 8”:
Don’t wanna die in a super 8 motel/ just because somebody’s evening didn’t go so well
And from “Different Days”:
Time went by and I left and I left again/ Jesus loves a sinner but the highway loves a sin.
If I’d written lines that great I’d call it a career and sip martinis on the house for the duration.)
Sunday Morning and Bobby are probably objectively better songs than To Beat the Devil, yet what I like about this one is that Kristofferson states very clearly a kind of founding intention for his life in song and art, right out of the gate. The only parallel I can think of is Craig Finn’s The Hold Steady, whose first album Almost Killed Me kicks off with “A Positive Jam.”
(Here’s Finn telling it like it is:
I got bored when I didn’t have a band/ so I started a band/ we’re gonna start it with a positive jam/ hold steady.
Rock on Craig baby.)
Anyway, let’s get to the focus of this piece. Kristofferson opens with a spoken intro.:
A couple of years back I come across a great and wasted friend of mine in the hallway of a recording studio. And while he was reciting some poetry to me that he had written, I saw that he was about a step away from dying, and I couldn’t help but wonder why. And the lines of this song occurred to me.
Here the singer is looking up at his idol who is both “great and wasted.” I wasn’t around quite yet in 1970, yet I can easily imagine Ginsberg’s “best minds” line hanging over talented folks across a lot of zones. Klosterman wasn’t quite there either (June 5, 1972–a mid Gemini of course), but he was close, and to indulge not for the last time in a little Klostermania, the zeitgeist seemed to be making people thirsty.
The singer receives some scraps of poetry, shards of shattered inspiration, and a song “occurs” to him. He doesn’t state it directly, however we imagine the song arrives fully formed, like “Pancho and Lefty,” or “Kubla Khan.” Thus, To Beat the Devil is also both an answer and an offer of redemption to his idol, who here is John(ny) Cash.
I’m happy to say he’s no longer wasted, and he’s got him a good woman. And I’d like to dedicate this to John and June, who helped showed me how to beat the devil.
The singer takes up the mantle of the master, and in so doing opens a possibility window onto redemption for his senior. This is no exaggeration—Cash also recorded To Beat the Devil in 1970 and we are basically stipulating that Kristofferson’s genius, descended from Cash while also original to himself, helped rescue Cash from addiction and the whole deal there. We won’t be deep diving into the archive on this one—as we said we’re just keeping it local and breaking it down, so you’ll have to take my word on it or search it up your own self.
Here’s the first verse; the words speak for themselves:
It was wintertime in Nashville/ down on Music City Row/ and I was looking for a place/ and to get myself out of the cold/ to warm the frozen feeling that was eating at my soul/ keep the chilly wind off my guitar
A classic down and out in the big city piece of scene-setting. The singer is physiologically and psychologically frozen, a cold wind gusts across his art. The man needs a break.
My thirsty wanted whiskey/ my hungry needed beans/ but it had been a month of paydays/ since I’d heard that eagle scream/ so with a stomach full of empty/ and a pocket full of dreams/ I left my pride and stepped inside a bar
You might think that the operative nouns here would be “thirst” and “hunger,” but no. This is not a man with a thirst; this is a thirsty man. We also hear an echo of a now-ancient American past where a man with an empty stomach would go in search of, of all things, “beans.”
Anyway, he’s got no money, can’t really bring himself to care. So, a singer walks into a bar.
Actually I’d guess you’d call it a tavern/ cigarette smoke to the ceiling
and sawdust on the floor/ friendly shadows/ I saw that there was just one old man sitting at the bar/ and in the mirror I could see him checking me and my guitar/ and he turned and said/ come up here, boy, and show us what you are/ I said I’m dry, and he bought me a beer
The man in the mirror, the devil himself. The singer comes face to face with the man who checks him out and summons him over. Kristofferson then enters into a bargain–offers up the terms of an encounter: a beer on the old man’s tab. Score one for the thirsty man. The singer faces the old man; it’s to be a showdown. He doesn’t have much, but he’s got some “friendly shadows,” traces of an older map perhaps, an older memory.
I can’t help here but engage in a bit of presumption. When I play the song in my head, I want to hear “in the mirror I saw him casing me and my guitar,” (listen to the way he pronounces “guitar” on the track. Kristofferson was born in Brownsville, Texas in ‘36 and behind the laid back folksinger you can here some roots here baby).
If I could make one edit to the song, it would be to replace “checking me,” with “casing me.” What a great verb “to case” is.
Lexical Interlude: “To case the joint”
1. slang To observe a place in order to familiarize oneself with its workings in preparation for some criminal activity (often robbery). Judging from the security footage, those men cased the joint hours before robbing it.
2. slang By extension, to thoroughly examine a place. In this usage, no devious motive is implied. As soon as my kids walking into the hotel room, they started casing the joint, exclaiming about everything from the TV to the mini-fridge.
The seminal use of this verb phrase comes from Bill Callahan, formerly of Smog. Callahan is an odd duck—he is so artificial, so obviously self-created as an entertainer, that he has become almost post-authentic. Callahan contains multitudes.
My favorite Smog album, well in the top two, is Red Apple Falls, which features “Ex-Con,” on which Callahan sings:
Jean jacket and tie/ feel like such a lie/ when I go to your house/ I feel like I’m/ casing the joint
Devious motive implied.
=====
He nodded at my guitar and said/ it’s a tough life, ain’t it?/ I just looked at him/ he said “you ain’t making any money, are you?“/ I said, you been reading my mail/ he just smiled and said, let me see that guitar/ I got something you ought to hear/ and then he laid it on me
The devil has a bead on the singer, and he’s not far off. Yes he’s broke. Yes he’s down and out. Whaddaya want?
=====
Filmic Interlude I: The Long Goodbye
In Robert Altman The Long Goodbye, written by Leigh Brackett, the main character Philip Marlowe gets out of jail somewhere in the first act and heads to a all-purpose pit stop restaurant who’s owner apparently collects Marlowe’s mail. The dialogue is exquisite.
Marlowe: You got any messages for me?
Owner: Believe we’ve got a few over there. As a matter of fact, you’ll find my phone bill in there too.
Marlowe: I wouldn’t worry about that.
When you ain’t got nothing you got nothing to lose. Kristofferson’s got nothing to hide in his mail. Those bills go straight to the wastebasket.
=====
If you waste your time a talkin’ / to the people who don’t listen/ to the things that you are saying/ who do you thinks gonna hear?/ and if you should die explaining how/ the things that they complain about/ are things they could be changing/ who do you thinks gonna care?
there were other lonely singers/ in a world turned deaf and blind/ who were crucified for what they tried to show/ and their voices have been scattered by the swirling winds of time/ ‘cause the truth remains that no one wants to know
The devil’s words speak for themselves. The path of the troubadour is a dead end. The world has not ears to hear nor eyes to see. Truth tellers meet a bad end. Whiners gonna whine. It’s a strong opening bet, made, we presume, with his red right hand.
Well the old man was a stranger/ but I’d heard his song before/ back when failure had me locked out/ on the wrong side of the door/ when no one stood behind me/ but my shadow on the floor/ and lonesome was more than a state of mind
The singer is on familiar territory; he’s has been tempted by this cynical incantation, he’s not immune to tuning out his calling when out in the cold. Who is?
You see, the devil haunts a hungry man/ if you don’t want to join him/ you gotta beat him/ I ain’t saying I beat the devil/ but I drank his beer for nothing/ then I stole his song
This is the key verse in our little tale. You see, when we tango with the devil the devil usually gets to lead. That’s just the way it goes. But the thing about the devil is, his game is a bit of a bluff. A couple of low pairs, maybe. You just gotta call.
and you still can hear me singing/ to the people who don’t listen/ to the things that I am saying/ praying someone’s gonna hear/ and I guess I’ll die explaining how/ the things that they complain about/ are things they could be changing/ hoping someone’s gonna care
I was born a lonely singer/ and I’m bound to die the same/ but I’ve gotta feed the hunger in my soul/ and if I never have a nickel/ I won’t ever die ashamed/ ‘cause I don’t believe that no one wants to know
Kristoffeson flips it right around. The devil’s got a point; the singer may die dead broke, that’s fine. Songs are borne on the wind in any case. The thing is to have faith in your audience. To believe someone is out there, heart in their hands and ear to the wind. And to hold this faith as a mantra. That’ll keep ‘em guessing, cause then you’re not playing their game, you’re playing your own.
Overall, To Beat the Devil is a young man’s song. It’s got a confidence, a swagger, even a hubris. So, after drafting most of this piece I wanted to find a recent live version, see how it’s aged. I stumbled on a version from a live set with Lou Reed released in 2017. The set is part of The Bottom Line Archive, and it finds Kristofferson in a Waitsian stage of life. The voice is richer than ever, but he’s not exactly singing. Then again, that’s what they said about Dylan and it’s B.S. The voice is the voice; singing is just a category.
The set is interspersed with short interviews of the two songwriters. Here is Kristofferson’s spoken introduction that precedes To Beat the Devil. It is instructive.
Interviewer: The devil figures in some of your songs, you know there’s that silver tongued devil and he pops up from time to time. Who’s the devil? What’s the devil for you? What are your demons?
K.K.: Well, I, I’ll do that song then. Ahhh…
Interviewer: Is that a metaphor or is that something real for you?
K.K.: Well here’s a song called To Beat the Devil. Maybe it’ll explain it. I can’t.
The Kyoto Kibbitzer 