Posted on by Matt Thomas

The Adventures of the Thin Man and Andrea II: The Thin Man’s Son. CHAPTER 1: The Thin Man in Tokyo

TOKYO — 1:13 PM, late January

He wakes up without remembering the descent. Not the drinking. Not the last message. Not the shape of the night leaving his body. Just the slow return of weight.

The house is rented, not lived in. A clean, architectural expanse in western Tokyo—glass, pale wood, too much air between objects. The kind of space that does not ask questions because it assumes nothing will answer.

He sits up once, then stops. 1:13 PM. The afternoon has already begun without him. He lies back for a moment and listens to the silence of money maintaining itself. There is a bottle on the floor beside the bed. Half-finished. Warm now. He doesn’t look at it again.

He stands, showers without thinking, dresses in the order that muscle memory dictates: black shirt, trousers, jacket. No tie. Never a tie unless someone insists.

His phone is already lit when he returns. Two messages. One from Tomoyo.

“Weekend still okay?”

One from Mina.

“Bar As One. Late.”

He reads them without responding yet. Then another notification appears. A different rhythm. Alejandro.

No name attached. Just the letter cluster, like something filed incorrectly in a system that never bothered to correct itself.

“Need you in Akasaka. KBS situation. Quiet, but messy.”

He stares at it longer than he should. Then:

“Corporate accounting discrepancy. Possibly internal extraction.”

That word—extraction—is always a translation problem. It never means only one thing. He exhales, once.

And for the first time that day, he is fully awake.

KYOTO — That Same Day

I am in my classroom when I see the notification. I’m not during anything important. Just one of those pauses between things where students are pretending to work and I am pretending not to notice they aren’t.

The phone is face down. I flip it. It’s Signal. I don’t even check the sender first anymore; I know it’s from the Thin Man.

“Akasaka. KBS. Quiet job.”

That’s it. No greeting. No explanation. No punctuation beyond necessity.

I look up at the room. The students are writing essays on narrative voice, ironically enough. I tell them to keep going and step into the hallway.

Outside, the corridor smells like floor wax and winter coats that never fully dry. I write back:

“You’re back?”

A pause.

Then:

“Always.”

I sit down on the stairs and realize I’ve been waiting for this message more than I admitted to myself. Not because I want the job. Because when he appears, the world becomes legible again.

Even if it shouldn’t.

TOKYO — 5:57 PM That Same Day

Akasaka in daylight is almost offensive in its normality. Glass buildings pretending they are neutral. People moving like they have somewhere else to be even when they don’t. He enters KBS through a side entrance.

Not invited. Not uninvited. Just expected. The problem is explained in fragments.

A mid-level finance manager has flagged irregular payments in a production budget. Someone else has flagged the flag. A third layer has erased the second.

Now everyone is quietly pretending nothing happened while insisting something must be done. He listens. He does not take notes. He asks three questions.

The answers contradict each other in useful ways.

By 4:02 PM, he knows what happened. By 4:07 PM, he knows who benefited. By 5:12 PM, he knows why no one will say it out loud.

He leaves without announcing that anything is resolved. This is the job. 

On the street outside, he finally replies to Tomoyo who he has beeb seeing for about two moths now:

“Saturday still okay.”

Then Mina:

“Later.”

Then Alejandro:

“Done.”

No embellishment. No summary. Just closure.

KYOTO — 10:02 PM That Same Day 

I am in a shisha place near Sanjo when he updates me. Not the kind of shisha place you imagine. Cleaner. Quieter. Students pretending to be older than they are. A place where time slows down but doesn’t stop.

I have a draft open on my laptop. A text arrives. It is about him. It is always about him these days.

“KBS resolved.”

That’s all. No story. No detail.

I type:

“What was it?”

Three dots appear. Disappear. Return.

“Accounting.”

That word again. He uses it the way other people use weather reports. I lean back.

Outside, Kyoto is doing its careful thing—bicycles, soft neon, the sense that nothing ever fully arrives here.

I realize I’ve stopped writing fiction and started writing evidence. 

TOKYO — 11:35 PM That Same Night

Bar As One is half-lit, as always. Mina is behind the counter like she has been there longer than the building. She does not ask what happened in Akasaka. She never asks anything that can be answered incorrectly.

He sits and orders a whisky ginger. They talk about nothing that matters. Tomoyo arrives later. She wears corporate black like it is a second job. She kisses him once, briefly, like a scheduled interruption. He notices everything about her that is real and nothing about her that is performance. That is what he likes about her.

At some point, his phone vibrates again. A new Signal message. It’s from Matt.

KYOTO — 11:26 PM. That Same Night.

I’m still at Shisha, still thinking about the Thin Man, I shouldn’t be doing this in public. But I am.

Me:

“I think I understand what you do in Tokyo.”

A reply comes faster than expected.

“You don’t.”

I almost smile. Then I don’t. I type:

“I’m going to Costa Rica.”

This time there is a long pause.  Then:

“Why.”

I look at the ceiling of the shisha place. Smoke moves like it has intention.

“Luciana.”

The name sits there on my screen like it has weight. I don’t know if he will respond. 

But I know I’ve crossed a line.

TOKYO — 12:14 AM The Next Morning

He reads the name once. Then again. Luciana.

Not spoken in years. Not held in any current system. Not part of any job file. He steps outside for a smoke. 

Akasaka is quieter at night, but not safer. Just less honest about itself. He does not ask Matt not to go. That would be meaningless.

Instead he writes:

“Don’t dig wrong.”

Then, after a pause:

“If you’re going, be precise.”

He puts the phone away. Tomoyo is still inside, laughing at something someone said that is not funny. Mina is polishing glasses that are already clean.

He thinks, briefly, of leaving Tokyo again. Not because something is wrong. Because something has started.

And that is usually enough.

KYOTO — 12:44 AM The Next Morning

I read his message twice.

Be precise.

As if precision is the problem. As if I have ever been anything else. 

I close my laptop. Outside, Kyoto continues as if nothing has happened. But I know it has.

I have a name now. And names are how you begin to lose your distance from things.

Posted on by Matt Thomas

My Time in Kumamoto Japan I: NOVA and Meeting Sachie

Note: This is the first entry in a new series about my time in Kumamoto, Japan between April of 1997 and December of 1998. What began as a recollection of a short, chaotic teaching stint but became an excavation of place, power, and early adult identity under surveillance. Set against the compressed social ecosystem of a small Japanese city in the late 1990s, the piece moves through NOVA’s glass-room culture, its porous rules, and the peculiar cast of lifers, bosses, and drifters who inhabited it. What emerges is not a complaint but a tonal study: of being watched, of improvising freedom within constraint, and of the quiet luck of finding something real—Sachie—amid a system that often felt artificial.

Epigraph:

Kim You Bore Me to Death

—Grandaddy

I arrived in Kumamoto in April of 1997 to teach English at NOVA, which at the time felt like a pretty wild thing to be doing. Kumamoto is not Tokyo. It’s a smaller city, slower, and NOVA was right at the north end of the Shotengai, basically downtown. Everyone knew everyone, or at least knew of them, which I didn’t fully understand yet.

What I also didn’t fully understand was that I would be living with one of my bosses.

Her name was Sam. She was about 35, from Wales, and she had this story she loved to tell—more like boast—that Donovan had written a song for her mother. I never quite figured out which one. She was in the apartment with me and another teacher, Heather, and she was there all the time. Not just physically there, but present. Observing. Asking. Not in a relaxed roommate way, but in a way that felt like she was always slightly checking something.

NOVA had a loose rule about no fraternization between students and teachers. Loose being the key word. It happened all the time. Another teacher, Cameron, told me a lot of the young women came to find a boyfriend. Whether that was true or not, relationships were constant. There was this big izakaya on the Shotengai where everyone went, and it was basically understood that whatever the rule was, it wasn’t really enforced.

By early June I was seeing Sachie, who had been my student. She was my girlfriend then and is my wife now. I went to her house pretty early on. Her father, Tetsuyo, a gruff, older, very conservative Japanese dad, said he would meet me, but then he went to take a “bath” and didn’t. So I didn’t meet him for months. Her mother, Kazuko, was lovely then and is lovely now.

We couldn’t really spend time together at my place, obviously, so we’d drive around in her car. That was our space. We’d park wherever passed for lovers’ lane in Kumamoto, which, thankfully, was not the Zodiac. No Zodiac in Kyushu, thankfully. We’d sit there, windows cracked, the car quiet, the whole thing feeling both secret and completely ordinary at the same time. That was just how it worked.

At some point I told Joy, another teacher, that I was seeing Sachie, and I told her not to say anything because it was technically against the rules. She said of course. And then, of course, she immediately went and told John G., and from there it got around.

By that point it didn’t really matter. I had to leave, but I also wanted to leave. NOVA felt like a factory. The hours, the structure, the constant low-level supervision—it wasn’t for me. I gave my one month’s notice and in July of 1997 I moved to Washington. Better hours, easier gig, and a lot more freedom.

There were a couple of long-term guys at NOVA, both Brits, both lifers in a way I couldn’t really imagine.

Cameron was the more interesting of the two. We’d go to the big izakaya on the Shotengai—yakitori, big beers in frosty mugs, the usual—but his real place was Madam’s Bar, also on the Shotengai. Madam was the owner, a transvestite, and Cameron loved her. Absolutely loved her. He went there every night.

He took me a few times. It was small and dark, always smoky, with Queen playing on a loop. I drank White Russians and, for reasons that made sense at the time, felt like a bit of a stud. It had its own rules, though. You could feel that pretty quickly.

By Halloween of 1997 I was already at Washington, but I was still around Kumamoto a fair bit, still seeing people. The week before Halloween I went back to Madam’s with Cameron.

“Matty baby, T-shirt time,” Madam said. “You will buy the bar T-shirt. Halloween theme. ¥4000.”

¥4000 was a lot for me then.

“Madam baby, that’s a bit steep,” I said. “I’ve already got plenty of T-shirts. Maybe next year.”

She and Cameron had a quick whispered conversation off to the side. We finished our drinks and left. Outside, Cameron turned to me.

“Matty baby, there’s not going to be a next year. You’re banned. 86’d. Hit the bricks, pal. You’re out.”

“For not buying a T-shirt?”

“Oh yeah,” he said. “T-shirts are serious business.”

And that was it. Never went back.

Mark was the other lifer. Late thirties, married, one daughter. Solid guy. He loved his wife in a way that was both sincere and slightly odd in its phrasing.

“I can hack this job,” he’d say, “as long as I can go home each night to my little mouse’s ear.”

I never heard that expression before or since.

John E. was our boss, technically over Sam. He was always in and out—Osaka, Fukuoka, training sessions, that kind of thing. When he was around, though, he had a habit.

When we drank, he would smack Mark on the butt. All the time. Didn’t ask. Just did it. Mark would try to laugh it off.

“John E. baby, maybe not tonight,” he’d say.

Didn’t matter. It kept happening.

One night John E. turned to me. “Matty baby, can I smack your ass?”

“John E. baby, no way,” I said. “Thanks, but no thanks.”

At least he asked.

John G. was an anomaly. Everyone else was in their twenties or thirties; he was in his sixties. He said—said, mind you—that he had made and lost six fortunes, mostly in gold in South Africa. Maybe. By the time I met him he was broke as fuck.

He would fall asleep in class. Not subtly either. Full-on snoring, loud enough that you could hear it through the glass walls. And these were small classes, three or four students at most, everyone sitting there while he just drifted off. You could see it happen in real time.

John E. had a number of supervisory conversations with him. Nothing changed.

Then there was Paul, who wasn’t even at Kumamoto—he worked out of Osaka. I met him during training in late April of ’97, and he was a strange guy from the jump.

He told this whole story about growing up in Arkansas, parents who were abusive, into drugs, no money. Said he ran away at sixteen and found God on the road shortly after. Compared himself—without irony—to St. Paul on the road to Damascus. Claimed he made a living hustling poker, which might have been true, but there was something else in there too. Not exactly dishonest, but… flexible.

He wanted to convert me. That was clear immediately.

We walked all night. Ten hours, maybe more, all over Osaka. Through neighborhoods, through stations, at one point through a huge homeless encampment—post-bubble Japan, a lot of salarymen who had fallen hard. It stuck with me. Paul talked and listened in equal measure, which is its own kind of technique, but there was always one direction to it.

The goal was simple: Matty finds Jesus tonight, come hell or high water.

I didn’t.

A couple of months later he came down to visit Kumamoto. We went to the izakaya on the Shotengai, then another bar—not Madam’s. Different energy.

There was a girl there, Yoko, and she was very clearly interested in me. So she’s all over me and Young Mr. Johnson is getting, uh, perky. I’m kind of nuzzling her neck and all, and Sachie and I are barely dating, not exclusive yet. Cameron leans over.

“Uh, Matty baby, YMJ is looking a little perky there.”

“Ruh roh,” I said. “Gotta go.”

There were a few good reasons for that.

One, I wanted to date Sachie only. I wanted to be exclusive. I told her the next day what had happened and she was like, “Good. Let’s go exclusive then.” So that was that.

Two, Yoko was like nineteen and I was twenty-three, and she had tons and tons of pancake makeup, which just wasn’t my thing.

So I jetted. Walked fifteen minutes home.

On the way I passed Fumachi. Of course, “machi” means street in Japanese, so to me it read FU-machi, which I found hilarious. I tried to explain this to Sachie once and she was like, “Yeah, machi just means street.”

“Yeah, I know,” I said. “That’s why it’s funny.”

Didn’t really translate.

By the river, as always, hammered dudes were out there pissing into the water. Just part of the scenery.

I get home, it’s around eleven, I’m getting ready for bed, and a taxi pulls up.

Out step Paul and Yoko.

Ruh roh.

Paul’s staying over, sleeping on a futon in the living room, and I’m thinking, what’s the plan here—hook up with Yoko right there while me, Heather, and Sam are all in the apartment? Outta control. Maybe that’s just how he rolled.

Anyway, Yoko took one look at me and jets. She’s gone.

Paul shrugged it off.

“Easy come, easy go.”

We end up playing poker instead. For a little money. I’d played all through childhood, in college, figured I was about a B+.

He wiped the floor with me. Took all my lunch money and didn’t lose a hand.

That’s when I started to believe him.

Looking back, those first two months in Kumamoto feel both chaotic and oddly contained, like everything was happening all at once but also exactly as it was supposed to. NOVA was a factory, no doubt—bad bosses, strange rules, glass rooms, and the occasional existential crisis over whether a black turtleneck and a white short-sleeved shirt constituted a violation of “regs.” I smoked Mild Sevens like it was part of the job description, drifted between pool halls and izakayas, and tried to make sense of a place where everyone seemed to know more about what I was doing than I did. And in the middle of all that, somehow, I met Sachie. That part feels less like chance the older I get, more like the one thing that cut cleanly through all the noise.

It didn’t last long—April to July, just a couple of months—but it stuck. The people, the rhythms, the small absurdities, the feeling of being watched and not quite fitting and also not really caring. I left because I had to, and because I wanted to, and both things were true at the same time. Better hours, easier life, more freedom. But Kumamoto was the start of something, even if I didn’t know what at the time. I never did get that T-shirt.

Dedication:

For my wife Sachie. Glad I met ya baby.

Note: If you like this piece, you may like the pieces below, which take up my time just before moving from the US to Japan.

My Time at Northern Arizona University Part I: Decision and Arrival
On My Interlude Between Hamilton College and Japan, 1996 and early 1997.

Posted on by

The Adventures of the Thin Man and Andrea Available Now!

Well everyone, today is the day. My first novel, The Adventures of the Thin Man and Andrea is now available on Amazon and wherever books are sold.

This one took a while—written in fits and starts, in bars and hotel lobbies here in Kyoto—but it finally found its shape. More than anything, today I just want to thank all the readers of The Kyoto Kibbitzer, wherever you hail from; I’ve always thought of this as an ongoing conversation, and a lot of this book grew out of that exchange.

If you do pick it up, I hope you enjoy the ride—and if it lands for you, a quick review on Amazon would mean a great deal. Thank you, as always, for reading.

Matt

Posted on by

On the Long Cut: The COVID Years (2019–2022)

Note: This essay forms part of a longer series recounting my professional life in and around the International Baccalaureate program at Ritsumeikan Uji. It follows earlier pieces concerning the Dr. Fox years and the gradual evolution of the IB program there, and covers the period roughly from late 2018 through the early months of 2022.

The years described here coincided with the global COVID-19 pandemic, which disrupted institutions and routines in ways both large and small. The narrative therefore moves between several overlapping threads: my temporary assignment at the Suzaku campus, a prolonged period of leave and personal drift, the strange half-life of Kyoto’s bar culture during the pandemic years, and finally my gradual return to teaching and the IB program at Uji.

As with other pieces in this series, some names and identifying details have been adjusted or omitted where appropriate. The goal of the essay is not to settle institutional scores but to record the texture of a particular stretch of life—its confusions, absurdities, and small recoveries of purpose.

Readers encountering this piece independently may wish to consult earlier essays in the series, including those on the Dr. Fox period and related institutional episodes, for additional context.

Epigraph

“If you wanna take the long cut / we’ll get there eventually.”
— Uncle Tupelo

I. Return

On December 20, 2018, I landed at Kansai International Airport after a twenty-two-day music trip along the American East Coast. I had seen bands in New York, Boston, and Philadelphia, spent too much money, and generally had the time of my life. That journey has been written about elsewhere, so I won’t linger on it here. What matters for this story is simply that I came back to Japan exhilarated and somewhat unmoored.

The first thing I did upon landing was send an email to Dr. Fox. I told him that although I still carried some anger about how things had ended at Ritsumeikan Uji, I appreciated his help securing a temporary role for me at Suzaku beginning in March. Both statements were true. What I did not yet know was how miserable that position would become.

I had two months before the job began. They were among the freest weeks I had experienced in years.

I wrote constantly. I worked on the early sections of Thin Man: Singapore and drafted essays that would later become Eventification, Helmet Laws, and On Zone Defense. I was about to begin the St. George’s School series. Periscope had faded from my life, partly because the platform had run its course and partly because a particular person who had made it interesting to me was no longer there.

I spent some time with Philip, though he was busy with his own life and his relationship with his wife seemed temporarily on the mend. Mostly I wandered between Tokyo and Kyoto, writing and drinking coffee and enjoying the strange luxury of being at loose ends.

In the third week of January I attended a Drunk Poets open mic in a small bar near Shibuya. I arrived absurdly early because I didn’t know the neighborhood. While waiting in the stairwell I met a woman who introduced herself using her poetry name. We talked for nearly an hour before the reading began. She was a veteran of the open-mic circuit and showed me how the evening worked. I read first after the break; she followed me.

It was a pleasant night. I had no idea at the time that the conversation we began that evening would extend, mostly by phone, for more than two years.

II. Suzaku

My assignment at Suzaku began on March 1, 2019.

There were no students.

Technically the building housed graduate programs, but they lived on lower floors and we might as well have been ships passing in the night. My office was on the fifth floor, a large open room filled with perhaps forty people: a mix of temporary teachers like myself and permanent administrative staff.

It was, in a word, dreary.

I commuted each morning to Karasuma Oike, walked down to the Suzaku campus, sat at my desk, and tried to look busy until five o’clock. Sometimes a consultant whose job seemed to consist mainly of visiting other campuses would take me on excursions to places like OIC or the original Ritsumeikan High School. These trips were well-intentioned but clarified nothing. No one quite knew why I was there, least of all me.

Within days I began to feel something I had never really experienced before: the creeping onset of depression. The problem was not that the work was difficult. It was that there was no work at all.

By April I had started leaving the office early. By May I was appearing only sporadically. The remarkable thing was that no one seemed to notice.

III. Drift

If I was not at Suzaku, where was I?

Mostly at home.

During the day I played chess online, usually on Chess.com or Lichess. I climbed to around 1250 on the former and somewhat higher on the latter, though the Lichess ratings were clearly inflated. My openings were solid, my middlegame acceptable, and my endgame play atrocious. I squandered many promising positions by failing to convert them.

I watched instructional streams from Levy Rozman and occasionally from Hikaru Nakamura, though Levy was the better teacher. His explanations were clear and energetic, and I learned a great deal.

When I wasn’t playing chess I listened to podcasts. The rotation included nearly every program produced by Bill Simmons and the broader Ringer network, followed by an increasingly large catalog of true-crime shows. What fascinated me most were disappearance cases—stories in which someone simply vanished and left investigators grasping for explanations.

Meanwhile the phone conversations that had begun in the stairwell in Shibuya continued. They were long conversations—sometimes five hours a day—covering everything from literature to relationships to increasingly elaborate stories about future plans and imagined fortunes. At first the exchanges were exciting; over time they became exhausting, though we kept talking.

In the evenings I left the apartment and walked to the bars near Karasuma Oike. Takumiya and its sister bar Takanoya became regular stops. Eventually I found myself most often at a tiny machiya bar called Before 9.

IV. Before 9

Before 9 was small even by Kyoto standards. Downstairs there was room for perhaps five or six people around the bar; upstairs another half dozen could sit beneath the original wooden beams of the converted house. Jazz or ambient music played quietly while large black-and-white films—Seven Samurai, Casablanca—were projected silently on the wall.

The bartender most nights was Miyuki.

Philip and I nicknamed her “the Ice Queen,” though not to her face. She could be sharp-tongued and intimidating, yet occasionally revealed flashes of warmth that suggested a softer personality underneath. Regulars were greeted with a curt “What do you want?” delivered with theatrical indifference.

She wore black almost exclusively and carried herself with the confidence of someone who knew exactly how striking she looked. I developed a mild crush on her, though it was clear from the beginning that the feeling would remain entirely one-sided.

During the pandemic the bar officially closed at eight in the evening, though the rule was treated with some creativity. One night two inspectors arrived precisely at closing time. Miyuki announced “last call” in an exaggerated voice, served them a beer they never drank, watched them leave, pulled down the shutters, and then reopened the bar for the regulars.

That was the culture for several years.

V. Leave

In October 2019 the situation at Suzaku was finally addressed. A supervisor called me in and gently suggested that it might be best if I took leave. I agreed immediately. Beginning in November I was officially on leave—a status that would last until October 2021.

Oddly, I felt relieved.

VI. The World Changes

Early in 2020 I read a brief news report about a virus outbreak in Wuhan. At first the story seemed distant and provisional. Within weeks it dominated every headline in the world.

The pandemic years blurred together. Bars closed early, then reopened, then closed again. Conversations moved onto phones and screens. Life contracted into smaller and smaller spaces.

Yet the routines I had developed continued: chess, podcasts, the evening walk to Oike, the occasional drink with Philip or Mackenzie.

VII. Return

In October 2021 an unexpected opportunity appeared.

Andy Meichtry needed to take extended leave after a family emergency. His timetable included several sections of a class called Academic Research in the International Program. VP Nishikawa, who had always been supportive of my return to IB, suggested that I fill the gap.

So I put the uniform back on and returned to Ritsumeikan Uji.

The first challenge was that no one could tell me what the Academic Research course actually entailed. The teacher who normally handled it was on extended medical leave, and the only materials available were a handful of PowerPoint slides sent without explanation.

In the spirit of William Ian Miller, I decided to fake it until I made it.

The students—seniors working on research projects related to the Sustainable Development Goals—were relaxed, good-natured, and only months from graduation. We muddled through together, and somehow two months passed quickly.

VIII. Administrative Comedy

During this period a new principal, Dr. Joseph Hicks, made an impression.

The IB morning briefing was designed to last three minutes and cover the day’s essential information. Dr. Hicks instead preferred to open with extended digressions on topics such as the reproductive habits of moles. After a week I suggested that perhaps the zoology lectures could be postponed. To his credit, he stopped immediately.

Later, during my annual teacher meeting—normally a brief conversation about contracts and responsibilities—he spent most of the time explaining the virtues of traditional Polish music.

I left better informed about Eastern European folk traditions but none the wiser about my job.

IX. Reinstatement

Administrative reshuffling followed later that year, and by January 2022 I was formally reinstated in the International Baccalaureate program.

My roles included IB1 head, CAS coordinator, and student council advisor, along with a single section of Higher Level Business Management.

After the drifting years, stepping back into a classroom felt like a jolt of electricity.

The students were lively and engaged, but one in particular stood out: Karin Sayama, whose enthusiasm for the course reminded me why I had chosen this profession in the first place. Watching her and her classmates rediscover the subject gave me a renewed sense of purpose.

For the first time in years I felt genuinely happy to be at work.

The long cut had taken its time.

But eventually it brought me home.

Dedication

For Karin.
With deep appreciation.

Note: