Interlude — Return to Japan, Winter 1999
I flew back to Japan in early December ’99, eleven months after Flagstaff, twenty six years ago today.
My girlfriend — soon to be my wife — met me in Kumamoto and before we went anywhere near a city office we took a bus tour of Kyushu. One of those packaged trips where the landscape is real but the schedule isn’t — temples, viewpoints, souvenir shops engineered into the route because somebody is getting a cut. I’ve never liked bus tours. Too passive. Too commercial. A landscape you watch instead of inhabit.
The first night in the hotel we were intimate for the first time in a year. It was good enough — tentative, self-conscious on my part, like we were remembering choreography rather than improvising. It would all come back pretty quickly.
After the tour we stayed with her parents in Uto City — small house, tatami floors, her childhood bedroom upstairs. We shared a single futon where she had slept alone as a girl. I remember the narrowness of it, two adults lying in a past built for one. The walls thin, the air still, her parents downstairs, in their own world.
.We went to the city office the first week of December and signed the papers — no ceremony, no white dress, no crowd, just bureaucracy, and permanence I suppose. A moment small in appearance and enormous in consequence. One pen stroke and we weren’t dating across continents anymore — we were married.
I flew back to Arizona before the semester resumed. I was a married man. Small ring. Big life. My cold room waiting.
That was the hinge — Japan in winter, Flagstaff in spring, and me between two homes that I didn’t yet know they would trade places for good.
NAU Year Two — Term One
I flew back to Spokane that winter the same way I had the year before — no plan except back to NAU and see what I could do. The red Toyota pickup was waiting for me, still running, still mine, connecting Washington and Arizona. I drove south again — long highways, cheap motels, maps instead of GPS, how I knew what I was doing I have no idea.
Flagstaff was colder that winter, or maybe I had just forgotten what dry cold felt like. I didn’t keep the old room near campus, and I didn’t want to. I spent two nights in a budget hotel, stretching my graduate-tutor income across meals and rent in my head. Still — I was back, and that is what mattered.
A classmate pointed me toward a woman named Bev who had a room for rent. She lived twelve minutes from campus. She has a big house — divorce settlement money, and a shoo downtown that sold wood furniture she built by hand. The furniture was bad, and she told had sold exactly zero pieces. That alone told me she was operating on a different financial zone than the rest of us.
I moved in. My own room, my own bathroom, access to the kitchen, $700 a month. Not luxury, not struggle — just workable. I drove to campus every day, which meant less drinking, more structure. Only once did I drive home drunk, and it scared me enough to make sure it stayed a single incident. Mostly, I left the truck downtown and taxied home, or I didn’t drink at all.
Academically, the rhythm was set — Said, Ray Huang’s 1587, Braudel, Portelli, more Bourdieu when I could manage it. The hardest class was Bob Baron’s Marx seminar. Everything else felt manageable, maybe even easy when I had momentum. My friendship with Mandiola deepened that semester — sharper, closer, more real — the two outsiders orbiting the same department.
That was also when I noticed Sonia. First as a presence — around campus, then behind the counter at the organic market I could barely afford. The book van outside sold $1 paperbacks, and I bought more of those than groceries. We exchanged looks — recognition, curiosity — but nothing more. Later I realized she was an undergrad in the Post-War German History class I lectured in. That alone helped keep the boundary clean.
By late fall the loneliness was real. I was married, but alone. She missed me. I missed her. She was thriving at work — promoted to Head Nurse at 24 — and still, distance was beginning to feel like erosion rather than opportunity. So we made a plan:
So in the Fall of 2000 my wife would come to Flagstaff and take part-time English classes. We would be in the same place again.
Around that same time the last of my Hamilton debt — $17,000 — was paid off by her or by her mother. I’m still not certain which. Either way, relief arrived quietly. I would repay it not as a transaction but by building a life — covering everything from 2002 onward.
And that was the first term of year two. Cold roads, heavy reading, a quiet spark at the edge of ethics, and the decision that distance had served its purpose.
My wife would come next term.